“kıçında pireler uçuşmak” deyiminin anlami nedir
uzun zaman önce uykuya dalmış bilmemkaçıncı uykusuna geçmiş anlamında da kullanılır sıkça.
bir diğer şekli ‘yedinci uykusunda olmak’tır.
kullanım alanlarından birisi de “senin kıçında pireler uçuşurken biz çalışıyorduk” şeklindedir. sabah işe 11’de gelenlere söylenir.
DEUTSCH
Was bedeutet die Redewendung „Flöhe im Arsch fliegen“?
Es wird auch oft im Sinne von vor langer Zeit eingeschlafen verwendet.
eine andere Form ist „im siebten Schlaf sein“.
Einer der Anwendungsbereiche ist “Wir haben gearbeitet, während Flöhe in deinem Arsch geflogen sind”. Es wird denen gesagt, die um 11 Uhr morgens zur Arbeit kommen.
ENGLISH
What is the meaning of the idiom “have fleas flying in your ass”
It is also often used in the sense of having fallen asleep a long time ago.
another form is ‘to be in the seventh sleep’.
one of the usage areas is “we were working while fleas were flying in your ass”. It is said to those who come to work at 11 in the morning.
About the Author
